A tragédia da falsa denúncia em Atonement

Atonement (2007) é um romance, ou melhor, seria um romance, se não se transformasse em tragédia shakespeariana. 

O filme é baseado no livro homônimo de Ian McEwan e é protagonizado pela garota Briony (Saoirse Ronan) que é ao mesmo tempo vilã e uma personagem buscando redenção, pois aos 13 anos ela de forma imprudente arruinou a vida de sua irmã e o parceiro desta.

A história é narrada de forma não linear, misturando eventos de diferentes momentos, fragmentos de um quebra-cabeças (pois é, um filme "fragmentado" com o James McAvoy - fica aí a referência). Temos o casal de pombinhos apaixonados, Cecilia (Keira Knightley) e Robbie (James McAvoy), que a princípio são só amigos, mas acabam descobrindo a paixão mútua de uma forma brusca.

Acontece que o jovem Robbie foi meio descuidado ao escrever uma carta de amor e na hora de envelopar ainda colocou a carta errada, um texto pornográfico que ele escrevera em seus devaneios particulares. Para piorar o descuido, ele confiou de entregar a carta por meio da garota Briony que, curiosa como toda criança, leu a carta e ficou escandalizada, passando a julgar Robbie como um tarado.

A situação piora quando ela flagra Robbie e Cecilia se pegando na biblioteca (outro descuido deles) e a gota d'água acontece quando Briony vê a prima Lola (Juno Temple) sendo estuprada na escuridão da noite. Muito provavelmente era consensual, mas Lola teria alegado estupro para preservar a própria reputação (spoiler: e isto ficará mais claro no futuro, já que Lola se casaria com o suposto "estuprador"). 

Eles estavam no meio do nada, no escuro, e Briony com uma lanterna mal conseguiu ver o rosto do estuprador, que saiu correndo, mas devido à má impressão que ela desenvolveu equivocadamente sobre Robbie, a garota ingenuamente achou que era ele e o denunciou à polícia.

Assim o romance puro de um casal foi arruinado por uma série de mal-entendidos na visão de uma criança. E na verdade a coisa fica ainda mais sombria devido ao fato de que Briony tinha uma paixão platônica por Robbie. Como Robbie naturalmente não correspondeu, o sentimento de rejeição e inveja pela irmã misturou-se ao mal-entendido, de modo que a denúncia do suposto crime também tinha no fundo uma motivação de vingança.

Robbie foi preso e alguns anos depois ganhou a liberdade sob a condição de servir na guerra, a Segunda Guerra. Além de ter a reputação, o romance e a vida arruinada, ele agora vivia no limite como um soldado, podendo morrer a qualquer momento, motivado apenas pelo desejo de voltar para Cecília que pacientemente esperava por ele.

Briony por sua vez tornou-se adulta e finalmente compreendeu a gravidade do que havia feito quando criança. Tentando redimir-se da culpa, ela se tornou enfermeira para socorrer os feridos na guerra, mas a culpa continuaria a assombrá-la por anos, décadas, tanto que depois da guerra ela se tornou escritora e seu último livro, escrito já na velhice, intitulado Atonement, é praticamente uma confissão, contando toda esta história trágica. Atonement, portanto, é uma história metalinguística em que a autora é a própria protagonista.

Por um lado podemos ter empatia pela Briony em sua busca por redenção, ainda mais porque o erro grave que ela cometera foi na infância, quando ela ainda era muito ingênua e tinha apenas fragmentos de informação sobre Robbie, o que a levou a fazer um julgamento muito equivocado dele. Mas convenhamos que todo mundo que se depara com essa história termina detestando a garota e negando a ela o perdão, pois as consequências do que ela fez foram terríveis.

Esta tragédia nos leva a notar como um simples equívoco e como um testemunho falso podem destruir a vida das pessoas. Em parte a culpa da Briony é amenizada pelo fato dela ser uma criança, com as limitações de julgamento e senso de consequências de uma criança; quem também tem culpa na história é a polícia, a justiça, o que mostra quão falível é o sistema de justiça.

A simples declaração de uma criança foi suficiente para que Robbie fosse condenado. Certamente uma investigação mais cautelosa, mais minuciosa, poderia esclarecer os equívocos. Hoje em dia pelo menos existem formas mais concretas de se investigar crimes como o estupro, pois temos o exame de DNA que pode refutar falsas acusações, e ainda assim vez ou outra acontecem casos semelhantes ao de Robbie.

(04,03,2025)

Palavras-chave:

Benedict Cumberbatch, Ian McEwan, James McAvoy, Joe Wright, Juno Temple, Keira Knightley, Saoirse Ronan, Universal Pictures, William Shakespeare